Prevod od "vám ať se" do Srpski

Prevodi:

vam da se

Kako koristiti "vám ať se" u rečenicama:

Řekl jsem vám, ať se jí vyhýbáte.
Rekao sam vam da ne prièate sa njom. Kako mogu?
Sakra, říkal jsem vám ať se připravíte!
Kvragu, Rekao sam vam da se zagrijete!
Říkala jsem vám, ať se neušpiníte.
Rekla sam vam da ne gužvate odjeæu.
Kdyby jste mi řekl, že jste ze CIA a jednoduše se zajímaté o můj seznam klientů, řekl bych vám, ať se vyspíte s vaší matkou.
Ako CIA-u zanima popis mojih klijenata, mogu vam jedino reæi da odete voditi ljubav sa svojom majkom.
Řekl bych vám, ať se propadnete do pekla, ale myslím si, že už tam jste.
Rekao bih vam da odete dodavola. Ali mi se èini da ste veæ tamo.
Řekla jsem Vám ať se o to nestárate.
Rekla sam vam da se ne zamarate sa tim.
Doporučuji vám, ať se vrátíte domů a vychutnáte si posledních pár dnů na svobodě.
Predlažem ti da odeš kuæi i uživaš u zadnjim danima slobode.
Říkal jsem vám, ať se ničeho nedotýkáte. Ty.
Rekao sam vam da ništa ne dirate.
Řekl jsem vám, ať se ke mně nepřibližujete.
Rekao sam vam da budete dalje od mene.
Řekl jsem vám, ať se ode mě držíte dál!
Rekao sam vam da me se klonite!
Říkal jsem vám, ať se nesvlékáte...
Rekao sam vam da ih ne skidate...
Zavolal vás do kanceláře a řekl vám, ať se posadíte, pane.
Pozvao vas je i rekao da sednete.
Říkal jsem vám, ať se nehýbete!
Rekao sam vam da ne mrdate.
Poradím vám, ať se vrátíte do třídy... a spolupracujete s policií.
Savetujemo vas da se vratite na èasove i saraðujete sa policijom. Ozbiljno je.
Řekl jsem vám, ať se odtud držíte dál.
Rekao sam vam da se klonite ovog mesta.
Říkal jsem vám, ať se držíte mimo!
Rekao sam vam da se ne mešate!
Řek sem vám, ať se držíte dál od mý čtvrti.
Rekoh vam da se klonite mog kraja.
Říkali jsme vám, ať se do toho nepletete.
Rekli smo vam da nas se klonite.
Řekl jsem vám, ať se vrátíte domů.
Rekao sam da se vratite kuæi.
Říkal jsem vám ať se ode mě držíte dál.
Рекао сам ти да се клони мене.
Řekl jsem vám, ať se sem nevracíte.
Rekao sam ti da se ne vraæaš.
Řekl jsem vám, ať se nikdy nevracíte! Jste mrtví!
Rekao sam vam da se nikad ne vraæate.
Hej, říkal jsem Vám, ať se nestrachujete.
Rekoh vam da se ne sekirate. Ja sam od onih što kasno procvjetaju.
Řekla jsem vám, ať se od ní držíte dál a vy jí seženete jiného právníka, aby se ode mě osamostatnila?
Rekla sam joj da je se klonite, a onda dovedete drugoga odvjetnika, da je uvjeri da se odvoji od mene?
Řekl jsem vám, ať se do toho nepletete.
Rekao sam vam da se držite podalje.
Neřekla vám, ať se stáhnete a zapomenete, co jste viděl?
Nije ti rekao da odstupi, zaboraviti na ono što ste vidjeli?
Povím vám, ať se jmenujete jakkoliv, že celá moje rodina sloužila ve válce.
Slušajte te vi, cela moja porodica je služila u ovom ratu.
Víte, kdybych nebyla tak úžasná dívka, řekla bych vám, ať se jdete vycpat.
Znate, da ja nisam tako dobra cura, ja bih vam rekla da se nosite!
Já budu říkat vám, ať se uklidníte.
Ja æu tebi reæi da se smiriš!
Říkal jsem vám, ať se držíte dál.
Vas dvoje ste na pogrešnom mestu. Rekao sam vam da se ne mešate.
Radím vám, ať se toho zbavíte.
Savetujem vam da ga se otarasite.
0.54728484153748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?